Introit
Ps 26, 7.9; Ps 26, 1
|
Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te : adiutor meus esto, ne derelinquas me, neque despicias me, Deus salutaris meus. Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo? Gloria Patri… Exaudi, Domine… |
Usłysz, Panie, mój głos, gdy wołam do Ciebie, Tyś mój wspomożyciel, nie opuszczaj mnie, ani mną nie gardź, Boże, mój zbawco. Pan światłem i zbawieniem moim, kogóż mam się lękać? Chwała Ojcu… Usłysz, Panie… |
Kolekta
|
Deus, qui diligentibus te bona invisibilia praeparasti : infunde cordibus nostris tui amoris affectum ; ut te in omnibus et super omnia diligentes, promissiones tuas, quae omne desiderium superant, consequamur. Per Dominum nostrum… |
Boże, Tyś miłującym Ciebie przygotował niewidzialne dobra, tchnij w serca nasze głęboką miłość ku Tobie, abyśmy kochając Ciebie we wszystkim i ponad wszystko dostąpili obietnic Twoich, co przewyższają wszelkie pragnienie. Przez Pana naszego… |
Lekcja
(1P 3, 8-15)
Graduał i Alleluja
Ps 83, 10.9; Ps 20, 1
|
Protector noster, aspice, Deus, et respice super servos tuos. Domine Deus virtutum, exaudi preces servorum tuorum. Alleluia, alleluia. Domine, in virtute tua laetabitur rex : et super salutare tuum exsultabit vehementer. Alleluia. |
Spojrzyj obrońco nasz, Boże, wejrzyj na sługi Twoje. Panie, Boże zastępów, wysłuchaj prośby Twoich wiernych. Alleluja, alleluja. Panie, z opieki Twojej król się weseli; z pomocy Twojej raduje się wielce. Alleluja. |
Ewangelia
(Mt 5, 20-24)
Ofertorium
Ps 15, 7.8
|
Benedicam Dominum, qui tribuit mihi intellectum : providebam Deum in conspectu meo semper : quoniam a dextris est mihi, ne commovear. |
Wysławiam Pana, który oświeca mą duszę. Pana mam zawsze przed swymi oczyma. On przy mej prawicy, bym się nie zachwiał. |
Sekreta
|
Propitiare, Domine, supplicationibus nostris : et has oblationes famulorum famularumque tuarum benignus assume ; ut, quod singuli obtulerunt ad honorem nominis tui, cunctis proficiat ad salutem. Per Dominum nostrum… |
Daj się przebłagać Panie naszymi modłami i łaskawie przyjmij te ofiary sług i służebnic Twoich, a co każdy złożył na chwałę Imienia Twego niechaj wszystkim posłuży ku zbawieniu. Przez Pana naszego… |
Prefacja
(o Trójcy Przenajświętszej)
Komunia
Ps 26, 4
|
Unam petii a Domino, hanc requiram : ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae. |
O jedno proszę Pana, jednego pragnę, bym mógł przebywać w domu Pańskim po wszystkie dni życia. |
Pokomunia
|
Quos caelesti, Domine, dono satiasti : praesta, quaesumus ; ut a nostris mundemur occultis, et ab hostium liberemur insidiis. Per Dominum nostrum… |
Posiliwszy nas Panie, darem niebiańskim, prosimy Ciebie, oczyść nas ze skrytych grzechów naszych i wybaw od zasadzek wrogich. Przez Pana naszego… |